En Amérique du Sud, le maté désigne presque toujours l'infusion de maté à l'aide d'une paille , d'un récipient et de feuilles de maté infusées. Cependant, dès le début du XXe siècle en Allemagne, une nouvelle forme de boisson gazeuse au maté a vu le jour. En 1906, la première boisson gazeuse aromatisée au maté, « Yermeth », ancêtre du célèbre Club-Mate, est apparue sur le marché. Il a fallu près d'un siècle pour que ces boissons se popularisent. Depuis le début du XXIe siècle, cet engouement pour le maté, né dans le milieu culturel, ne cesse de croître. On compte aujourd'hui plus de 50 boissons gazeuses aromatisées au maté, et de nouvelles apparaissent chaque année. De nombreux jeunes associent désormais le maté non plus à l'infusion chaude, mais aux boissons gazeuses aromatisées.
Le maté, comme on l'appelle souvent, n'est pas à proprement parler du thé ; le maté n'a rien à voir avec le théier. Il pousse naturellement dans la forêt atlantique. Malheureusement, depuis le XIXe siècle, le maté est aussi cultivé en monoculture. Cela nuit non seulement à l'environnement, mais aussi aux populations locales et aux animaux, exposés aux pesticides chimiques. De plus, la qualité s'en trouve affectée ; une grande partie des variétés de maté sont contaminées par des pesticides, et la forte luminosité provoque une acidité élevée dans les feuilles, mal tolérée par l'organisme. C'est pourquoi, lors de l'achat de maté, il est important de privilégier un produit bio, idéalement issu de forêts mixtes et issu du commerce équitable. Chez caámate, nous proposons uniquement des variétés répondant à ces critères : bio, équitables et cultivées à l'ombre.
J'ai également inclus quelques termes relatifs au mat, accompagnés de brèves explications et d'une vidéo de préparation. Ceci n'est qu'un petit aperçu du vocabulaire du mat. Un glossaire complet sera bientôt disponible sur cette page.
En conclusion, le terme « maté » peut désigner différentes choses. « Der Mate » peut désigner le récipient à maté ou le maté préparé. « Die Mate » peut également désigner soit les feuilles de maté utilisées pour sa préparation, soit simplement une boisson non alcoolisée à base de maté.